Jeremy Eichler of the Boston Globe previews the Borromeo String Quartet, NEC’s faculty quartet-in-residence, in their six-part series in which the Quartet will play from the wider range of expressive markings Beethoven included in his handwritten manuscripts, in new editions prepared by violinist Nicholas Kitchen.